Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
сб, 02 ноября 2024
16:20

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Украинский дубляж в кинотеатрах отменили

Украинский дубляж в кинотеатрах отменили
Обязательный дубляж фильмов для проката на украинском языке отменен. Об этом 29 октября сообщил министр культуры и туризма Михаил Кулиняк.

"Мы отменили указ министерства (об обязательном дублировании) и сейчас пользуемся положениями закона о кино", - сказал министр. Он не уточнил, когда именно был отменен этот указ.

Напомним, летом Кабмин намеревался разрешить дубляж фильмов на иностранные языки при обязательном субтитровании на украинский и проведении дублирования на территории Украины.

"Все копии и дублирования будут изготавливаться на территории Украины, а на каком языке - мы не будем их (дистрибьюторов) заставлять", - заявлял Кулиняк.

Стоит отметить, что отказ от украинского дубляжа произошел не резко. Так, еще в середине сентября мы сообщали, что в Одессе начали показ фильмов с русским дубляжом. Правда, тогда на русском языке показывали лишь некоторые киноленты.

Gorod.dp.ua на Facebook.


I  (31.10.10 23:46): Азаров тут вообще ни при чем. Они ничего не вводили. А лишь пытаются отменить один из пунктов. Все написано до них. В том числе и пункт об обязательном дубляже (не зависимо на какой язык) на территории Украины. Ответить | С цитатой
Petrik  (31.10.10 22:47): Слава Богу відмініть вже цей довбаний український дубляж!!! Идешь смотреть боевик или мелодраму а ржешь как с комедии. Бред... Ответить | С цитатой
matрица  (31.10.10 22:37): св, Говори за себя "брат" !
Я живу в Днепре и хочу смореть фильмы на гос. языке ! жаль что кто то не выучил язык в школе ...
Ответить | С цитатой
DZinovchuk  (31.10.10 18:51): УРААААААААААА Ответить | С цитатой
Надежда.  (31.10.10 17:58): Слава те Господи...Разум таки победил! Значит еще не все кончено в этой стране есть Надежда. Ответить | С цитатой
:)  (31.10.10 17:54): Червонец, Да не злорадствуют русские. Ты ведь тоже изьясняешься на русском? Ответить | С цитатой
св  (31.10.10 17:53): Topol Dnepr 73, Ты неправ. В днепре все говорят на русском. Так нам удобнее и лучше понимать смысл фильма. Дубляж нужен западноукраинцам. Ответить | С цитатой
a  (31.10.10 15:12): УРАААААААА!!! Ответить | С цитатой
Дмитрик  (31.10.10 14:16): Давно пора отменить. Ответить | С цитатой
Червонец  (31.10.10 11:56): ...дублировать не будет). Ай спасибо Николаю Янычу и Партии регионов. Наверное ждут что русскоязычные высунув язык со щенячьей преданностью побегут голосовать. Щас! Ответить | С цитатой
  «  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19  »  »|
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
16,9
млрд грн - бюджет Днепра на 2024 г.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте