"Мы отменили указ министерства (об обязательном дублировании) и сейчас пользуемся положениями закона о кино", - сказал министр. Он не уточнил, когда именно был отменен этот указ.
Напомним, летом Кабмин намеревался разрешить дубляж фильмов на иностранные языки при обязательном субтитровании на украинский и проведении дублирования на территории Украины.
"Все копии и дублирования будут изготавливаться на территории Украины, а на каком языке - мы не будем их (дистрибьюторов) заставлять", - заявлял Кулиняк.
Стоит отметить, что отказ от украинского дубляжа произошел не резко. Так, еще в середине сентября мы сообщали, что в Одессе начали показ фильмов с русским дубляжом. Правда, тогда на русском языке показывали лишь некоторые киноленты.
Gorod`ской дозор | |
Фоторепортажи и галереи | |
Видео | |
Интервью | |
Блоги | |
Новости компаний | |
Сообщить новость! | |
Погода | |
Архив новостей |
Все, можете злословить...)))
Приятного вечера))) Ответить | С цитатой
и Вы не равняйте Москву, Питер и Россию, это три разных уровня жизни, во всех смыслах... Ответить | С цитатой
1). Кинотеатры не закрылись? Ну-ну. Спутник - ул. Титова, Салют - Победа-5 (если не ошибаюсь). Список можно продолжить.
2). Уж поверьте мне на слово хотя бы в этом. Родственники в России живут в несколько раз лучше, чем родственники, которые живут здесь (при равных составляющих - возраст, социальное положение и т.д.). Так что не надо рассказывать про то, как плохо живут в России. Вы, видимо, перечитали местечковых изданий. Сравнивать Украину с Россией вообще некорректно - это небо и земля. И дай Бог нам на Украине хоть через 10 лет жить так, как сейчас живет Россия. Поэтому хоть на счет этого не смешите, я прошу вас. Ответить | С цитатой
По поводу экономической составляющей, с переходом на украинский дубляж кинотеатры не закрылись(хотя все сознательные руссскоговорящие визжали аки резаные свиньи))). И вообще, не вам судить сколько я сделала для этой страны, слава боу, есть люди компетентнее для этого. Или вы еще и проФФФеССССиональный судья???))) Ответить | С цитатой