Жанр: анімація
Студія: Walt Disney Pictures, США, 2006
Режисер: Джон Лессетер
Дублювання: Ольга Сумська, Остап Ступка, Олександр Ігнатуша, Юрій Коваленко, Євген Малуха, Андрій Середа
Час: 1 г. 56 хв.
Непереборне у своєму бажанні завжди і у всьому перемагати, гоночне авто "Блискавка" Маккуін раптом усвідомлює, що збився з шляху і застряг в маленькому глухому містечку Радіатор-Спрінгс, що знаходиться десь на трасі 66 в Каліфорнії.
Беручи участь в гонках на Кубок Поршня, де йому протистояли два дуже досвідчені суперники, Маккуїн абсолютно не чекав, що відтепер йому доведеться спілкуватися з персонажами зовсім іншого роду. Це, наприклад, Салі — шикарне Порше 2002-го року випуску, Док Хадсон — легковичок моделі «Гудзон Хорнет» 1951-го року випуску або Метр — іржава вантажівочка-евакуатор. І всі вони допомагають Маккуїну зрозуміти, що в світі існують речі, важливіші аніж слава, призи і спонсори...
Серёженька37Днепр никак не найдёт хорошего "спонсора", чтобы вылизать у него всё что можно и насобирать на билет в одну сторону, только, думаю, не в Москву - он же и там наверняка ненужен, ибо и русский язык наверняка знает ненамного лучше, чем ненавистный ему украинский!... - куда-нибудь к бабуинам/орангутангам... а знаете, чколько туда билет, даже в один конец стоит ?!... Ответить | С цитатой
По-моему, это Вы злобны... Ибо Victor как раз просто констатировал факт, что в любой стране Европы, невзирая на объединённость, фильмы демонстрируются на языке данной конкретной страны ["конкретной" - на литературном русском языке, не "канкретной" на непонятно чьём "суржике"...] Ответить | С цитатой
А Вы русский? По-моему, Ваша национальность интернациональна и, по большому счёту, выселить бы Вас и подобных Вам со всех континентов к, например, пингвинам!... Правда, есть опасность, что и они станут такими же... Ненавистниками альбатросов, например... Ответить | С цитатой
Найкращі побажання Вам та Вашій доньці !!!
Я теж знаю, що, наприклад, у однієї знайомої син на тринадцятому році життя взяв й перейшов на українську мову - просто тому що вважає, що тільки так він, по-перш, зрозуміє хто він й звідкіля він, по-друге, володіючи близькими мовами, він зможе краще володіти кожною, і нарешті, тільки так він зможе бути добре прийнятим в Європі - між іншим, він вивчає ще й три європейських мови: англійську (і Шекспира між іншим з його мовою під староанглійську), французську та німецьку; як Ви вважаєте, будуть у нього хоч які проблеми чи думки у подальшому житті, на якій мові спілкуватися з різними людьми, а про перегляд всіляких там мультиків...
Так що чим більше таких, як він, та Ваша донька - тим краще для країни й суспільства в цілому !!! Ответить | С цитатой
Ваш ник хорошо, похоже, Вас характеризует... Дубизм аж прёт !!! Ответить | С цитатой
Мульт про пацючка називається "Рататуй", нам теж трейлер дуже сподобався, чекаэмо:) Ответить | С цитатой
Единственный минус - иногда не удавалось расслышать фразы. Может что-то с озвучкой недокрутили, а может слабоватая акустика в малом зале "Спутника". Ответить | С цитатой
Украиномовна версия.
Только украиномовна. Ответить | С цитатой
За дубляж як раз і сплачують "великі голівудські студії ". Ответить | С цитатой