Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
ср, 22 января 2025
22:55

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Поступления от кинопроката в Украине рекордно возросли

Поступления от кинопроката в Украине рекордно возросли
okino.org
Российский журнал Кинобизнес сегодня обнародовал данные, согласно которым в июле в Украине зафиксирован рекордный рост поступлений от кинопроката - на 16% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Общая сумма поступлений от кинопроката за четыре уикенда июля этого года в Украине составила $4 280 000, что на $1 163 000 или на 16% больше, чем за июль прошлого года, отмечает УНИАН со ссылкой на Кинобизнес сегодня.

Лидерами проката в Украине в июле стали фильмы Хенкок ($1, 365 млн), WALL-E ($1, 224 млн), Хеллбой-2: Золотая армия ($1 млн).v Ранее некоторые кинопрокатчики сообщали о якобы снижении денежных поступлений после декабрьского решения Конституционного Суда Украины об обязательном переводе (субтитровании, озвучивании) всех иностранных фильмов на украинский язык.

В то же время, согласно данным Международной ассоциации производителей и дистрибьюторов фильмов Motion Picture Association (MPA), поступления от кинопроката в Украине за январь - июнь 2008 года увеличились на 6,3 млн грн. или на 4% - до 151,5 млн грн.

Напомним, согласно результатам опроса, проведенного First Movies International по заказу Sony и Disney, только 11% опрошенных украинцев высказались против увеличения количества фильмов, дублированных на украинский язык.19% респондентов заявили о необходимости увеличения количества фильмов, которые дублируются по-украински, еще 24% респондентов поддерживают эту идею, 30% опрошенных относятся к этому нейтрально.

Gorod.dp.ua на Facebook.


S  (11.08.08 16:31): С введением украинского дубляжа, в украинских кинотеатрах показывают только комедии. А вообще неплохо знаю украинский язык и в принципе на каком языке смотреть фильм если нормальный перевод без разницы, но когда начали его навязывать, то теперь не хожу и ни за что не пойду на фильм с украинским дубляжом. Ответить | С цитатой
Я  (11.08.08 15:28): 1, Бред. Они банкротятся не потому, что украинский язык, а потому, что не хотят работать в условиях рыночной экономики. Реальный пример: Я ходил в "Правду" с женой на "Секс і місто". Это фильм, к которому ВСЕ (я подчеркиваю это слово) привыкли именно в украинской озвучке. Я перед тем, как идти, специально позвонил в кинотеатр, и убедился, что он на украинском идет.
Так вот, в зале (большом) сидело 10 человек. А цена была как обычно 30 гривен. А если бы сделали 15 гривен, пришло бы 100 человек. 10Х30=300. 15Х100=1500. Это грубая арифметика для примера. Но думаю, что именно так и обстоят дела. Жадность - причина банкротства.
Ответить | С цитатой
Кьяра  (11.08.08 15:21): Да, ладно вам! Фильмы с украинским дубляжом могут не нравится тем, кто украинский, как язык вообще не приемлет, например бывшим гражданам России или просто тем, кто вообще его терпеть не может. Остальным по-помоему вполне нормально! Ладно, если бы перевод ужасный был, но нет же, он просто классный, особенно в комедиях. Я лично, влюбилась в мультяшного панду По, это же шедевр!!! Наш язык сам по себе смешной и добавлял еще больше смеха! Я согласна в одном - государство не имело права осуществлять такой законопроект не учитывая мнения народа, но с другой стороны, мы уже сколько смотрим телевидение на украинском языке, неужели никто еще не привык? Ответить | С цитатой
Русский  (11.08.08 15:00): Вчера с девушкой смотрел в Материке Мумию 3. Мне украинский дубляж нравится. Ответить | С цитатой
1  (11.08.08 14:17): Для статистики за первое полугодие 2008 года, обанкротилось 20% кинотеатров первого экрана, 60% второго экрана и 100% третего экрана, (первый экран, это крупные сети кинотеатров в крупнейших городах получающие новинки в день премьеры фильма в стране, второй экран это мненее крупные кинотеатры получающие фильмы после проката в первом экране, третий экран соответственно получает после вторых, но время проката ограничинно во времени соответствующими правоустанавливающими документами, и если к примеру прокат фильма "Пираты карибского моря-3" в прокате на украине были 4 недели, то 2 недели они крутились на первом экране а остальные 2 недели на 2 и 3 соответственно) то не трудно представить что скоро останется максимум одна крупная сеть киотеатров являющеяся и прокатчиком одновременно.
А причина в без думном поведении нашего правительства, одним росчерком пера они решили один нафик никому не нужный вопрос, не дав ничего в замену, и заставив прокатчиков украины из своего кармана оплачивать
Ответить | С цитатой
Влад  (11.08.08 14:15): Эта статья из интернет ресурса Украинской Правды (http://www.pravda.com.ua/news/2008/8/11/79768.htm). А там пургу не пишут.
Так что товарищи украинофобы, изучайте статистику и кусайте локти.
Ответить | С цитатой
ДедЛенин  (11.08.08 14:01): Пусть не 3.14з дят !! Так как нет альтернативы,я перестал с друзьями ходить в кинотеатры...мне приятней покупать лицензионные фильмы на русском.. Ответить | С цитатой
1515  (11.08.08 14:01): В 70-х,80-х жил возле кинотеатра Правда.
Вопрос : нет ли лишнего билетика? был весьма актуален. Сейчас тоже возле Правды билетики спрашивают лишние?или как?
Ответить | С цитатой
прибуток  (11.08.08 13:59): Несе збитки? Аха. Так і повірили, "лично" знакомому. А чого тоді той кінчик не закривається? Ответить | С цитатой
the truth  (11.08.08 13:51): Полный бред. Лично знаком с директором кинотеатра. Говорит, убытки несут колосальные. А статья по типу квартирной, мол \"покупайте сейчас, завтра дороже!\". Специально подтасовывают факты, для того, что народ думал о том, как хорошо смотреть фильмы на укр, мол \"анумо глопци на хвилю\". Незнаю где взял такие данные росийский журнал. Или журнал куплен, или опперирует купленными данными. Ответить | С цитатой
1 2 3 4
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами
•  На архітектурному конкурсі представлений унікальний проєкт ресторану McDonald`s на набережній Дніпра (16)

•  Лікарні Дніпра та області загрузли у систематичному обмані! (15)

•  Декілька сотень тисяч гривень — збитки Дніпра через вандалізм у парках та скверах міста (11)

•  Без біології, географії, фізики та хімії у старшій школі: формат навчання змінять (9)

•  У Дніпрі вигадали нову платіжку за тепло: власники автономного опалення вимагають її скасувати (8)

•  Житель Дніпра два роки платив аліменти на чужу дитину (8)

•  Вночі на Слобожанському проспекті усунули від керування 14-річного підлітка (8)

•  Четверо важко поранених: Суд засудив чоловіка, який нападав з ножем на перехожих у Дніпрі (6)

•  На Дніпропетровщині злочинець пограбував літнього чоловіка прямо в банку (6)

•  Другий рік триває суд з питання історичної будівлі Дніпра (5)


* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
50
лет дворцу культуры «Шинник»

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте