«Криминальные сонеты»: Юрий Андрухович & «Мертвий півень»

Премьера проекта «Криминальные сонеты» представляет песни на стихотворения Юрия Андруховича из одноименного цикла, плюс книжечку с текстами и иллюстрациями-комиксами харьковчанки Марички Рубан. Это не мурка. И не гоп-стоп. Это – украинские криминальные сонеты. Пять поэзий пера Юрия Андруховича открывают галерею образов сумрачного мира галицких романтиков ножа и топора: лохмотник Мисьо, который «четвертій ранку зарізав панну Касю, лесбіянку», картежники Господин Резник и Господин Музыка, Зиновий Блюм, «король шинків і яток, рожевих лярв улюблений кумир», мафиози, который в криминальных розборках «гідно шлях життя завершив», и наемный убийца с розой в петлице и ухмылкой Казановы. Патриарх «Бу-Ба-Бу» Юрий Андрухович будет особым гостем презентации.

Второй будет презентация диска the best-хитов от группы «Мертвий Півень. Обраний народом». Диск записан вживую во время концерта в Киеве 13-го апреля этого года. Песни, вошедшие в диск, были избраны фанатами группы, которые в записи могут услышать свои собственные голоса и аплодисменты, сохраненные для истории. Поклонников ожидает еще один сюрприз – клип «Холодно» 98-го года (производство Radioactive production), который много лет считался безвозвратно утерянным.

Свои новые диски «Мертвий Півень» издал самостоятельно. Возможно, эти пластинки станут первыми ласточками нового издательского лейбла, а участники презентации смогут приобрести их первыми. Для поклонников приготовлены также особенные сюрпризы – сувениры с крылатыми фразами из «Пісень для Мертвого Півня».

Современная легенда украинского рока, культовая группа Львова «Мертвий Півень» с неизменным лидером Миском Барбарой - это больше, чем просто хорошая рок-музыка. На их концерты приходят три, если не четыре, поколение. Среди публики «Мертвого Півня» - склонные к эмансипации школьницы и экзальтированы тинэйджеры, студенты престижных (и не очень) вузов и легендарные художники, бывшие диссиденты и сегодняшние политики. Выступать группа начала в 1990 году на фестивале молодежной урбанистической культуры «Вывих», инициированном прогрессивными львовскими художниками. Еще с тех времен поэзия Юрия Андруховича занимает главное место в их творчестве. Последним большим совместным проектом был диск «Пісні для Мертвого Півня» (2006 г.).

Юрий Андрухович – украинский писатель, известный далеко за пределами страны, который вывел нашу литературу на международный уровень. Его произведения переведены и изданы в Польше, Германии, Канаде, Венгрии, Финляндии (отдельными книгами), США, Швеции, Росии‚ Австрии (отдельными публикациями). Патриарх скандальной литературной группировки «Бу-Ба-Бу», автор многочисленных поэтических сборников, книг эссе, романов «Рекреації» (1992р.), «Московіада» (1993р.), «Перверзія» (1996р.), «Дванадцять обручів» (2003р.), «Таємниця» (в 2007 г.). Автор переводов на украинский язык пьесы «Гамлет» Вильяма Шекспира и американских поэтов-битников «День смерті пані День» (2006р.).

Юрий Андрухович является лауреатом литературной премии Благовест (1993р.), премии Рея Лапики (1996р.), Международной премии им. Гердера (2001р.), он получил специальную премию в рамках награждения Премией Мира им. Ериха-Марии Ремарк от немецкого города Оснабрюк (2005р.), а также премию «За европейское взаимопонимание» (Лейпциг, 2006р.).

За возможность увидеться со звездами музыки и литературы стоит выразить благодарность МА «Арт-Вертеп» и Святославу Олийнику (Гуманитарное движение «Культурная столица»).