Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
вс, 15 июня 2025
15:29

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Украинский дубляж в кинотеатрах отменили

Украинский дубляж в кинотеатрах отменили
Обязательный дубляж фильмов для проката на украинском языке отменен. Об этом 29 октября сообщил министр культуры и туризма Михаил Кулиняк.

"Мы отменили указ министерства (об обязательном дублировании) и сейчас пользуемся положениями закона о кино", - сказал министр. Он не уточнил, когда именно был отменен этот указ.

Напомним, летом Кабмин намеревался разрешить дубляж фильмов на иностранные языки при обязательном субтитровании на украинский и проведении дублирования на территории Украины.

"Все копии и дублирования будут изготавливаться на территории Украины, а на каком языке - мы не будем их (дистрибьюторов) заставлять", - заявлял Кулиняк.

Стоит отметить, что отказ от украинского дубляжа произошел не резко. Так, еще в середине сентября мы сообщали, что в Одессе начали показ фильмов с русским дубляжом. Правда, тогда на русском языке показывали лишь некоторые киноленты.

Gorod.dp.ua на Facebook.


И что?  (29.10.10 15:25): И что, теперь не будет ржачного украинского дубляжа мультиков? Ответить | С цитатой
Николай  (29.10.10 15:24): Хоть я был очень сильно против дубляжа фильмов на украинский язык и по началу из-за это не ходил в кино, но как оказалось украинский дубляж почти всегда гораздо качественее русского. Не знаю с чем это связанно.

PS/ В реальной жизни не люблю украинский язык и никогда на нем не разговариваю.
Ответить | С цитатой
Конь педальный  (29.10.10 15:21): ураааа! украинский займёт своё достойное место в списке исчезающих языков мира!!! ненавижу "салавьину" )))

п.с. извините, я дурак, но зато нас в Украине большинство! )))
Ответить | С цитатой
о_О  (29.10.10 15:19): мутная статья. Если отменили, то пишите каким Указом, источник пишите. :)
И это не значит, что теперь ВСЕ фильмы будут на русском!
Ответить | С цитатой
Ксюша  (29.10.10 15:13): УУУУУУУУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРАААААААААААААА!!! Ответить | С цитатой
София  (29.10.10 15:12): Теперь наша семья снова начнёт посещать кино!!! :))) Ответить | С цитатой
глядач  (29.10.10 15:06): окупанти Ответить | С цитатой
Дима  (29.10.10 15:04): да неужели... Ответить | С цитатой
зритель  (29.10.10 14:58): Замечательная новость! Ответить | С цитатой
12121  (29.10.10 14:57): УРА!!! Ответить | С цитатой
  «  24 25 26 27 28 29 30 31 32
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами
•  Чи потрібно ввести шахи у шкільну програму: думки мешканців Дніпра (опитування) (9)

•  У Дніпрі активізувалися шахраї, які видають себе за контролерів ДТЕК (7)

•  У Дніпрі патрульні штрафують водіїв-порушників, які паркують свої автомобілі на місцях для людей із інвалідністю. (7)

•  Через аварійний стан: на Старому мосту капітально відремонтують трамвайні колії (6)

•  У Дніпрі пройшли чергові рейди проти стихійної торгівлі: виявлено порушників (5)

•  Ще одна перемога для Дніпра: мерія вирішила багаторічну проблему водопостачання мешканців по вул. Мандриківській, 136 (4)

•  Дніпровський рибалка спіймав гігантського сома (4)

•  Калинову перетворюють на пустелю? Чому там масово видаляють тополі (3)

•  Уперше в історії три «Золоті мʼячі» разом уже у Дніпрі: де можно побачити нагороди Блохіна, Бєланова і Шевченка (3)

•  у Дніпрі триває оновлення трамвайних рейок для запуску низькопідлогових трамваїв (3)


* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
9
млн евро на новые трамваи потратит город в 2025 г.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте