Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
пн, 25 ноября 2024
19:46

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Как узнать коренного днепропетровчанина

Как узнать коренного днепропетровчанина
Люди говорят, что определяют земляков по суржику и лоску

На одном из днепропетровских городских сайтов появилась инициативная группа горожан, которые выясняют, чем коренной днепропетровчанин выделяется среди жителей других украинских городов. Иными словами — ищут среди нашего брата ту изюминку, которая помогает узнать земляка и за тридевять земель. Пока, увы, работа сетевых краеведов далеко не продвинулась, ограничившись тем, что нашего везде можно узнать по характерным "Шо!", "Га!" и "Тю!". Воспользовавшись этим как поводом, мы решили спросить у горожан, в чем же все-таки главная особенность жителей города на берегу Днепра.

"Был и в Тбилиси, и в Ереване, да что там — даже в Киеве — земляка узнаю сразу!" — признается предприниматель Владимир, коренной днепропетровчанин. По его словам, нас прежде всего выдает независимое поведение при общении. "При Союзе у нас любой слесарь на равных общался с секретарями обкома партии. Сохранилось это и сейчас — днепропетровчане при общении не мямлят и не сюсюкают, держатся уверенно", — утверждает Владимир. "А еще наши и одеваются по-особому. Любят лоск и выглядят холено. Да вы даже на пенсионеров посмотрите — они хоть и ходят в старых вещах, но они чистые! Те же старушки красят губы, ресницы, делают себе экстравагантные прически. Пусть это иногда даже смешно выглядит, но они знают, из какого они города", — тут Владимир начал вспоминать Брежнева, Щербицкого и Кучму.

По словам директора аналитического центра "Третий сектор" Андрея Золотарева, то, как формировался город как промышленный центр, наложило отпечаток и на менталитет горожан. "Днепрпетровчане достаточно жесткие люди, — говорит аналитик. — Наши управленцы всегда умели эффективно решать проблемы и это ценили в Москве, а сейчас, в Киеве". Не зря в Москве шутили: "В истории Руси был период петровский и днепропетровский. А это характерное "шоканье" и до сих пор там узнают, правда, путают с донецким".

Есть у днепропетровчан и свой, особый лексикон. Так, студентка Катя давно заметила, что только студенты из Днепропетровска называют занятие в университете не "пара", как например, в Харькове, — студенческой столице Украины, а "лента".

Кроме того, по словам таксиста Сергея, днепропетровчане бережно относятся к своим машинам и к тому же все любят быструю езду. "У нас все автомобили вылизанные. Будь то "Запорожец" или "Ауди", водитель на дороге чувствует себя героем. Здесь умеют водить и знают себе цену. Город лихачей, одним словом", — заключает таксист. А по словам его коллеги Стаса, у киевских водителей есть своего рода шутка: "Если кто-то летает по улицам и не пропускает другие машины, они выкрикивают лихачу :"Ты что, из Днепропетровска!?"

ОСОБОГО ГОВОРА НЕТ

Доцент кафедры общего и русского языкознания ДНУ им. Олеся Гончара Ирина Тарута считает, что со стопроцентной вероятностью утверждать, будто бы в Днепропетровске есть свой особенный говор, по которому нашего человека можно распознать на чужбине, нельзя. Специалист уверена, что невозможно этого сделать и в других украинских городах, которые начинали свою историю как промышленные города. Там уже с самого начала складывалась своя культура, которую формировала приехавшая интеллигенция. "Говор есть в аграрных городах. Как и в Харькове, Донецке, здесь разговаривают на суржике русского языка", — говорит Тарута.

Украинский суржик остается уникальным явлением в лингвистике, когда смешивается лексика одного языка (русского) и грамматика другого (украинского). Точного научного определения "суржик" не имеет до сих пор.

Gorod.dp.ua на Facebook.


Вася  (25.04.09 10:33): тт224, кстати, днепропетровский диалект украинского языка решил бы проблему украинизации. Называем наш диалект украинским языком, и везде, где требуется применять украинский (документооборот, образование, СМИ и т.п.), используем наш диалект. А то, что русский язык, как две капли воды, похож на него - это уже не наше дело :-) Ответить | С цитатой
тт224  (24.04.09 23:46): Кстати, по вопросу так называемого " суржика"... Это нехорошее слово придумали люди, равнодушные к нащей с вами культуре и оно под собой не имеет вообще никаких реальных толькований... Язык- это вещь динамично развивиающаяся, и любой современный так называемый "русскоговорящий" употребляет в принципе то самый дикий суржик по отношению к "культурноговорящему человеку", скажем, времён Петра 1, или Екатерины Второй. Та что там говорить- 100 лет назад такой " современный лингвист" выглядел бы абсолютным "колхозником" :-) Язык- вещь сложная, и если мы с вами соберёмся и постановим- днепропетровский диалект- это правильный русский (или украинский) язык! все остальные будут говорить на суржике... ;-) Ответить | С цитатой
тт224  (24.04.09 23:39): Ребята, ну к чему столько безосновательных соплей ? надо быть довольным, наш Днепр- это Днепр. А всякие там москвы и запорожьи - это жалкое подобие... Ответить | С цитатой
Где стучат? На кафедре? (с)  (24.04.09 14:56): Фамилия Ирины Ивановны - Турута, а не Тарута.
По поводу суржика. Явление подразумевает перенесение орфоэпических (произносительных) средств из одного языка в другой, например: діло (вместо справа), надоїло (вместо набридло) и т. п. По моим наблюдениям, встречается в те жуткие для посторонних ушей моменты, когда русскоговорящая интеллигенция Днепропетровска пытается доказать, что украинский язык она знает в совершенстве.
Ответить | С цитатой
географ  (23.04.09 17:41): ИЗЯ! Ничего, что мандрыковская практически через всю Победу проходит? Или по-твоему Победа это Сухачевка? Ответить | С цитатой
ИЗЯ  (23.04.09 16:30): мандрыковец, мандрыковка никогда городом не считалась, она как Диёвка, Сухачёвка... Ответить | С цитатой
Бррррр  (23.04.09 16:02): Тьфу!, 5 баллов!!! ))) эт точно!!! ))) Ответить | С цитатой
мандрыковец  (23.04.09 10:03): Все козлы, один я хороший". Ответить | С цитатой
айне  (23.04.09 09:39): Посетители сайта gorod.dp.ua настолько суровы, что готовы обматерить сами себя, лишь бы доказать свою правоту.

Если серьезно: на каком еще сайте, можно увидеть как куча людей обзывают сами себе нехорошими словами. Ведь еще никто не сказал: "Все козлы, один я хороший". Что в принципе похвально - нечего отрываться от коллектива. А здоровая самокритика еще никому не мешала.
Ответить | С цитатой
Ex !!!  (23.04.09 00:17): степ 2 донна роза,да они там РАБОТАЮТ_НО НЕ СИДЯТ С КОРЕННЫМИ ЗА ОДНИМ СТОЛОМ,,,
Вы о ком простите? не сидят за столом с коренными только те кто не работает (если шо!), а обсолутно свободно общаются и не только за одним столом, те кто рботает(!) - это говорит об интеграции в жизнь и обычаи местности в которой проживают наши эмигранты.
А хорошо и качественно работать - это и есть та особенность, и то отличие наших заграницей!!
Ответить | С цитатой
  «  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  »  »|
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
13,5
млн грн финансовой помощи для полиции Горсовет выделил в 2023 г.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте