Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
ср, 18 декабря 2024
13:58

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Тайны Днепра: Сады Лазаря Глобы

|«« «« »» »»|

17 сентября исполняется 45 лет с момента торжественного открытия памятника запорожскому казаку Лазарю Глобе в центральном городском парке. Сейчас парк этот носит его имя. Юбилей памятника – прекрасный повод вспомнить о легендарном Лазаре Глобе, о его биографии, о садах, посаженных им.

Прошло уже больше 200 лет с момента смерти Лазаря Глобы, а споры об этой исторической личности не утихают по сей день. Насколько хорошо мы знаем биографию казака-садовника? Что в жизни Глобы правда, а что вымысел? Когда и как Лазарь Глоба поселился в наших краях? Что представляли собой сады, посаженные Глобой? Как нагорное владение Глобы перешло в руки князя Потемкина? И как сложилась судьба казака после основания Екатеринослава? Наконец, где находится могила Глобы – под памятником или в другом месте? На эти вопросы ответит давний друг Городского сайта, кандидат исторических наук, заведующий отделом Днепропетровского Национального исторического музея имени Яворницкого Максим Эдуардович КАВУН.

Лазарь Глоба – кто он и откуда?

«Личность Лазаря Глобы – без преувеличения, одна из самых легендарных и загадочных в истории нашего города и Приднепровья, - рассказывает Максим Кавун. - Вокруг его имени еще в X IX веке возник ореол мифов, которые и сейчас во многом формируют образ «казака-садовника». Я занимаюсь изучением биографии Глобы около двадцати лет. И можно сделать вывод – до сих пор основные факты его биографии не поддаются подтверждению историческими источниками. Четко сказать, что в биографии Глобы правда, а что вымысел, сказать определенно практически не возможно. Это связано с тем, что большинство документов XVIII века в нашем городе погибли во время войны, а те немногие крупицы, что остались, не дают ответа на поставленные вопросы. Ряд документов, проливающих свет на личность Лазаря Глобы, обнаружены недавно в архивах Санкт-Петербурга и Москвы. Но обо все по порядку.

Историю происхождения Лазаря Глобы и его появления в нашем крае мы знаем только на основании документов самого Глобы. Это два его донесения 1780-х годов. Они хранились в бумагах екатеринославского архива и были опубликованы историком Василием Бедновым в 1912 году на страницах «Летописи Екатеринославской ученой архивной комиссии».

Лазарь Остапович Глоба называл себя уроженцем села Ведмедовки возле Чигирина (ныне в Черкасской области). Глоба появился на Запорожских землях 1743 г. В том году, как свидетельствовал сам Глоба, он пришел в «пределы вольностей Запорожских», поселился возле Монастырского острова и основал здесь «каменных четыре мельницы на пользу общественную».

Однако другой легендарный казак Никита Корж, который прожил бок о бок с Глобой не один год, в своих «Устных воспоминаниях» дает совсем другую картину:

«Сей Глоба был не женат и перешедши сюда на жительство из Новых-Кодак, в коих имел он челядь, до 15 человек портных, занимался также и садоводством, и мы с ним вдвоем, по всей горе нашего участка разсаживали деревья. И сей ныне называемый казенный сад, где Потемкина дом, первоначально нами разведен был».

То есть в воспоминаниях Коржа Глоба выглядит предпринимателем из Нового Кодака (Новых Кайдак) с «челядью», то есть наемными работниками.

Какая из этих версий верна – подтвердить невозможно из-за отсутствия документов. Таким образом, вся история появления Глобы на месте будущего Екатеринослава является сплошной исторической загадкой.

Документы Глобы (аттестаты), опубликованные Василием Бедновым в 1912 году, говорят о его участии его в боевых действиях русско-турецкой войны 1768-1774 годов и подтверждают его лояльность царскому правительству в 1775 году, за что он мог получить чин есаула – казацкого полковника. Однако до сих пор непонятно, как Глоба – есаул мог заниматься хозяйственной деятельностью. Ведь 18 сентября 1778 Глоба подал «прошение» губернатору Новороссийской губернии Н. Языкову, где просил оставить за ним все его владения и отвести еще 12 дворов. Кстати говоря, губернатор Языков подтвердил право владения и оставил за Глобой его мельницы и сады!

Биография Лазаря Глобы действительно очень запутанна. В литературе сформировался стереотипный образ Глобы в виде идеализированного запорожца, который после «подвигов ратных» насадил несколько садов, существующих в Днепре до сих пор. Этот стереотипный образ нередко противопоставляется князю Потемкину, который «силой заставил» Глобу лишиться своего сада. В свою очередь есть все основания считать, что запорожец Глоба был достаточно богатым человеком, и сады он насаждал с целью получения прибыли (продажа плодов), и на сторону правительства перешел в 1775 году, чтобы избежать ликвидации своего владения.

Несогласованность сведений из разных источников порождает разные сенсационные откровения в местной прессе. Например, в 2000 году в газете «Теленеделя» № 2 вышла статья «Страшная тайна казака Глобы», автором подписан В. Петров. Автор выдвинул мнение, что Лазарь Глоба был якобы евреем, а Половицу называет еврейской слободой, которая положила начало еврейском городу Екатеринославу. В статье даже Богдан Хмельницкий назван евреем, а названия Днепровских порогов и фамилии поселенцев транскрибируются с иврита.

Как видим, личность Лазаря Глобы и его дела продолжают будоражить умы потомков и сегодня, два века спустя.

Первый сад Лазаря Глобы

Из документов, предоставленных Глобой, мы видим, что в 1743 году он основал свое первое владение напротив Монастырского острова. Тут следует отметить, что активное антропогенное освоение большого днепровского холма и территории парка им. Т.Г. Шевченко началось только в XVIII веке. В начале века территория парка представляла собой незаселенную возвышенность со степной растительностью.

Освоение территории заметно ускорилось с заселением слободы Половицы. А слобода Половица возникла уже после прихода Глобы в середине XVIII века в приднепровской части, западнее современного парка имени Шевченко. Таким образом, Глоба может считаться первопоселенцем слободы Половицы.

Итак, в 1743 году возник фруктовый сад Глобы в северо-восточной части современного парка Шевченко. Сам Глоба утверждал:

«…неусыпными моими трудами и коштом развел на том острову, тож при жилью своему и особо при слободе Половице не толко доволно лесу но и плодовия деревья, что все от бывшого Коша ко владению моему многими повелениями и препоручено было, как так же и в то время, когда населялась невдале моего жилья слобода Половица потому же оставался тот на острову лес и разведенныя трудами моими плодоносныя деревья за мною и Койдацким начальником подтверждаемо было».

Что же представлял собой сад Лазаря Глобы на месте современного парка имени Шевченко? Это до сих пор точно неизвестно из-за отсутствия документов и графических материалов. Вероятно, это был обычный фруктовый сад больших размеров. Рядом с Глобой позже обустроились казаки Игнат Сидорович Каплун и Никита Леонтьевич Корж – с семьями и хозяйством.

Краткое описание сада оставил Никита Корж:

«Глоба жил на том самом месте, где ныне Светлейшаго дом и казенный сад, внизу над Днепром, под скелею, где его и мельница была, одна на каменьях устроена, а другая байдашная для фолюшей, в коей валили сукна; с ним т.е. Глобою и еще жил один козак женатый, Игнат Сидорович Каплун; а тут-же и мой собственный дом был и мы жили все трое с своими семействами в одной хате под одною крышою, в коей было два отделения т.е. две избы. На том самом месте и на тех печищах, где общий был наш дом, ныне уже устроена караулка, для сторожей и часовых солдат, кои теперь караулят казенный сад, и живут в карауле у берега над самым Днепром».

Детальные размеры, планировка и внешний вид фруктового сада Лазаря Глобы в 1750–1780-х годах не поддаются реконструкции из-за отсутствия археологических и документальных источников. Здесь на помощь приходят картографические источники – первые планы Екатеринослава 1780–1790-х гг. позволяют воссоздать только общие очертания владения Глобы с садом.

Границы владения Глобы с несколькими сооружениями (возможно, это «две избы», о которых вспоминал Корж) изображены на генеральном плане Екатеринослава 1786 года Клода Геруа. Очертания на плане говорят, что владение Глобы было меньше территории парка Шевченко и располагалось в северной части современного парка (территория бывшего ресторана «Маяк», развлекательных комплексов и смотровой площадки).

Жилище Глобы располагалось на террасе нынешнего парка имени Шевченко в районе бывшего ресторана «Маяк» и в районе пандуса, ведущего к Набережной. К сожалению, при активных строительных работах 1970-х годов в этой местности был значительно поврежден культурный слой. Но, как знать, может под землей в старом парке до сих пор скрываются остатки жилища казака Лазаря Глобы?

Принадлежал ли Лазарю Глобе Монастырский остров?

Владел ли юридически Лазарь Глоба Монастырским островом? Ведь в сделке между Глобой и Потемкиным, о которой пойдет речь ниже, остров тоже фигурировал. Документы XVIII века также не дают на этот вопрос однозначного ответа.

В архивах Запорожского Коша Монастырский остров проходит как общественное владение. Историк епархии епископ Феодосий (Макаревский) писал, что в 1747 г. полковник Самарской паланки К. Красовский передал остров Самарскому Пустынно-Николаевскому монастырю (расположен вблизи современного Новомосковска).

Интересно, что 8 декабря 1765 г. полковник Кодацкой паланки приказал охранять зеленые насаждения на острове, которые опустошали жители слободы Половицы.

«Известно Кошу учинилось, что при Днепре в острове, прозываемом Монастырском, ниже Половицы... обыватели не толь имевшееся в оном разное дерево вырубили и вовсе опустошили, но и бывшее там родючее дерево, грушу и яблоню и прочее... безразсудно вырубили и пустошат вовсе... того для вас притверждаем, дабы в том острове Монастырском впредь дерева не толь родючаго, но и никакого рублено и опустошаемо не было».

Этот документ был опубликован на страницах газеты «Екатеринославский юбилейный листок» в 1887 году.

Таким образом, вероятно, Монастырский остров не являлся частью владения Лазаря Глобы, а находился в общественном владении Коша Запорожского.

Сделка казака Лазаря Глобы и Светлейшего князя Потемкина

В начале 1780-х годов спокойное течение жизни на днепровской горе было нарушено. В соответствии с указом императрицы Екатерины ІІ от 22 января 1784 г. здесь должен был расположиться губернский город Екатеринослав, который до этого (с 1776 г.) развивался на левом берегу Днепра, в месте впадения реки Кильчень в реку Самару.

Вершина высокого холма в излучине Днепра была избрана для расположения центральной части Екатеринослава, а северо-восточный его склон избрал местом своей резиденции генерал-губернатор края князь Г.А. Потёмкин.

Территория сада Лазаря Глобы сразу попала в зону первоочередной застройки Екатеринослава. В соответствии с генеральными планами города Екатеринослава 1786 и 1792 годов нагорный участок Глобы должен был быть использован для устройства дворцово-паркового ансамбля резиденции генерал-губернатора Г.А. Потёмкина с дворцом и английским парком.

9 (20) мая 1787 г. состоялся акт закладки Екатеринослава на вершине днепровского холма. На этот момент владения Глобы находились в его собственности. Об этом говорит уникальный документ, который обнаружен мной в 2001 году в Российском военно-историческом архиве (г. Москва). 6 августа 1787 г. по заданию Г.А. Потёмкина было завершено «Описание учиненное села Половицы сколько у кого именно сырого стоячего леса и разных фруктовых деревьев». В этом документе указаны и владения Лазаря Глобы: «сад нагоре с фруктовыми разными деревьями, лес всякой, большой, окопаной, ниже оного по над Днепром против острова Монастирского роща всякого дерева».

Казаку пришлось потесниться. Л.О. Глоба переселился на территорию своего второго владения (ныне в границах парка имени Глобы), где затем и скончался и был похоронен.

Но каким образом нагорное имение Лазаря Глобы перешло к новому владельцу – «Светлейшему» князю Потёмкину? В местной историко-краеведческой и художественной литературе советского периода постоянно бытовало утверждение, что Потемкин чуть ли не силой отобрал у казака его землю и сад. Однако историки, начиная с XIX века, были едины во мнении: князь выкупил у казака землю, то есть юридические формальности операции купли-продажи были соблюдены. Правда, договор этот до сих пор не найден в потёмкинских бумагах.

А вот по поводу суммы, заплаченной Глобе Потемкиным, дискуссии велись почти 200 лет. Какую же сумму заплатил Потёмкин Глобе за его участок? Историк Аполлон Скальковский не назвал дату соглашения по продаже Глобой своей земли Г.А. Потемкину. В своем известном труде «Опыт статистическаго описания Новороссийскаго края» он писал:

«В 1787–1789 г., основав главное пребывание свое в Екатеринославе, Потёмкин приобрел там у запорожца Глобы за 3000 р. две полудикие плантации, тут построил он себе прекрасный дом в венецианском вкусе, из тесаного камня…».

Архиепископ Гавриил (Розанов) утверждал, что имение Глобы было

«взято в казенное ведомство, с обещанием в замен 500 рублей, которые и получены», то есть выкуплено у владельца государством за 500 рублей.

Этой же версии придерживался и Д.И. Яворницкий в книге «Дніпрові пороги».

Установить истину помогли документы из петербургских архивов. В 1805 г. наследники Л. Глобы отсудили компенсацию от государства в размере 3825 рублей за нагорное имение и остров Монастырский. Судебная тяжба началась еще в 1795 г., когда племянники Глобы подали прошение

«о выдаче им за означенной дом и сад взятой в казну у дяди их покоиным Губернатором Коховским, трех тысяч рублей денег».

Значит, наиболее вероятной суммой сделки следует считать 3000 рублей. Видимо, сделка состоялась уже после основания Екатеринослава, т.к. Василий Коховский стал наместником только в сентябре 1788 г. Да и из описания Половицы 6 августа 1787 г. видно, что участок еще находился в собственности Глобы. Поэтому покупку Потёмкиным участка наиболее вероятно датировать 1788–1789 годами, когда уже проходило строительство дворца восточнее сада Глобы.

До смерти Светлейшего князя Г.А. Потемкина в 1791 году на территории вокруг дворца и на месте владения Глобы был разбит уникальный английский парк под руководством английского садово-паркового мастера Вильяма Гульда. Этот парк затем перешел во владение екатеринославского дворянства, получил название «Потемкинский сад», а с 1925 года носит имя Т.Г. Шевченко.

Второй сад Лазаря Глобы

Второе владение Лазаря Глобы также сегодня стало городским парком. Сад Глобы в ХІХ веке назывался Казенный сад, затем был разделен на Городской и Технический сад, в советское время был снова объединен и носил с 1939 г. имя В.П. Чкалова, а в 1992 году переименован в честь своего основателя.

После того, как Потемкин выкупил «верхнее» имение Глобы на горе, последний перебрался в свое «нижнее» имение, где тоже рос фруктовый сад. Во многих краеведческих изданиях можно прочесть, что второе владение Глобы основал тогда, когда Потемкин вынудил его уступить нагорный участок. Это не так: на первых планах Екатеринослава, генплане 1786 года и других, хорошо видны контуры обоих владений Глобы.

Этот второй зеленый массив, который был фруктовым садом, находился к западу от застройки слободы Половицы, на равнинной территории в низменной приднепровской части. Поскольку Л.О. Глоба прибыл в местность слободы Половице только в 1743 году и в дальнейшем занимался развитием нагорного владения, то наиболее вероятной датой возникновения второго владения Глобы, по нашему мнению, можно считать 1770-е годы.

Сведения о начальной истории второго владения Глобы также дает Никита Корж в «Устном воспоминании»:

«а как мой товарищ, вышеупомянутый Глоба, был охотник до садоводства, то занял и еще небольшой участок для саду, недалече от нас, около озера, вверх по Днепру, где ныне фабрики; засадивши садом оный участок, потом занял и еще столько-же места как и прежде и разведши по всей той площади удивительный сад, в том месте скончался от глубокой старости и погребен в саду, жив более 100 лет на свете. Ныне на том самом месте обзаведен тоже казенный сад и зрится доселе еще над гробом его каменный столб, вместо памятника».

Параметры второго владения Л.О. Глобы можно проследить по картографическим источникам. В первых планах Екатеринослава 1780-х годов показаны границы этого участка. Это территория в современных границах: проспект Яворницкого – улица Фабра – улица Старокозацкая – улица Шмидта. Основная часть владения Л.О. Глобы представляла собой фруктовый сад. Планировка участка показана только схематично – ряды деревьев. Второе владение Глобы имело в плане форму неправильного прямоугольника: длиной - до 1040 метров, шириной – до 440 метров, общей площадью - до 46 гектаров. Четко обозначены контуры имения, вероятно, огороженного со всех сторон.

На планах также показан в центре владения внушительных размеров водоем неправильной близкой к овалу формы. Обращает на себя внимание, что форма озера существенно отличается от современной. Современное озеро имеет более удлиненную форму с западной стороны. Можно предположить, что увеличение площади и изменение формы озера произошли вследствие известной акции 1885 года, когда туда была спущена вода с Болотной (Озерной) площади, на месте которой в том же году был основан Центральный рынок «Озерка».

В описании слободы Половицы 6 августа 1787 года можно прочесть:

«Бывшего Воиска Запорожского войскового асаула Лазаря Глобы. Сад нагоре с фруктовыми разными деревьями, лес всякой, большой, окопаной, ниже оного по над Днепром против острова Монастирского роща всякого дерева; при кирпичном заводе сад большой с разными фруктовыми деревьями вербами и тополями».

Последний объект в описании – это второе владение Л.О. Глобы в низинной приднепровской части. В тексте упоминается «кирпичный завод», но не понятно, был ли этот завод основан Л.А. Глобой, и когда? В других источниках информации о кирпичном заводе нет.

Интересно, что на генеральном плане Екатеринослава 1786 года изображены и контуры сооружений во втором владении Л.О. Глобы. У северо-восточной границы участка обозначено одно сооружение больших размеров в форме буквы «Г»: длиной - до 80 метров; шириной - до 67 метров. Судя по всему, корпус имел большие размеры. Что это за сооружение, по сей день также остается загадкой.

В начале XIX века на месте бывшего фруктового сада Лазаря Глобы был образован крупный садово-парковый комплекс – Екатеринославский Казенный сад, имевший в середине XIX века еще и статус ботанического. Здесь под руководством немецкого садовника Адама Гуммеля производилось выращивание множества плодовых деревьев. Затем со второй половины XIX века на этой территории располагались Городской и Технический сады Екатеринослава, а в советское время – парк культуры и отдыха имени В.П. Чкалова. В 1992 году, в годовщину Дня независимости, парк получил имя своего основателя.

Два памятника Лазарю Глобе: «каменный столб» и статуя с деревом

Около 1793 года старый казак умер. Точное время и обстоятельства его смерти остались загадкой. По преданиям, ему было больше ста лет. Историк Василий Беднов в 1912 году утверждал, что не нашел в метрических книгах Екатеринослава с 1790 по 1798 год записей о смерти Л. Глобы. Однако наиболее вероятной датой смерти Глобы историк считал 1793 год, так как после этого о нем уже нет сведений в архивах. Известно точно, что в 1795 г. наследники Глобы – полковой старшина Черноморского войска Михаил Глоба и жена местного купца Петра Панченко – продали участок суконной фабрике – крупнейшему предприятию нового Екатеринослава.

Могила Глобы со временем затерялась. Уже в середине XIX века якобы на месте его захоронения установили простой каменный обелиск с лаконичной надписью: «Запорожцу Глобе – Основателю Сада». Это случилось точно до 1842 года, поскольку первое упоминание о памятнике содержится в «Устном повествовании» Никиты Коржа, изданном в 1842 году. В примечаниях к тексту архиепископ Гавриил (В.Ф. Розанов) отметил: «Столб каменный точно есть».

В начале XX века и этот скромный памятник исчез. Сегодня в прессе можно прочесть разные мифологические версии о назначении этого памятника. В статье В. Петрова «Страшная тайна казака Лазаря Глобы» (2000) подана версия, что такой памятник без креста является подтверждением неправославного происхождения Глобы. Однако все можно объяснить гораздо проще – это памятный знак-кенотаф, установленный в XIX веке, типовой для того времени формы (обелиск) на месте приблизительного захоронения Лазаря Глобы.

Только в 1972 г. на вероятном месте захоронения и прежнего памятника был установлен интересный памятник – старый запорожец сажает маленький дубок. Здесь же – камень-кенотаф с памятной надписью :

«Лазар Глоба. Помер року 1793 проживши більш століття на світі. Похований в цьому місці біля дуба, посадженого його руками. Пам'ятний знак відновлено коштом товариства охорони пам'ятників».

Авторами памятника являются скульптор Эдуард Курилев и архитектор К. Присяжный. Изготовлен памятник в фасонно-литейном цеху завода имени Ленина под руководством знаменитого литейщика Н.А. Шишалова.

Газета «Днепр Вечерний» в статье к открытию памятника писала:

«Думка створити такий пам'ятний знак людині, чиє життя ніби стара козацька легенда, виникло давно. Року півтора тому вже сперечалися над ескізами, переробляли, від чогось відмовлялися. Потім ескіз було затверджено і з серпня минулого року скульптор Е. Курильов почав втілювати задум у матеріалі. Спочатку – глина. Потім – гіпс. Відливка форм. Далі на заводі імені Леніна відливка самої скульптури з нержавіючої сталі. Відливали по частинах. Потім зварювали. Скульптор цілими днями пропадає в цеху… Колір – натуральний колір окалини. А щоб запобігти можливих пошкоджень (іржа тощо) – вкрив скульптуру натуральним бджолиним воском (прадавній засіб збереження). Потім пам'ятник вантажили краном (все ж таки триметрова фігура важить 4,5 тонни) на машину і встановлювали на місці – в парку імені Чкалова біля віковічного дуба, місця поховання старого Лазаря Глоби».

Интересно, что открытие памятника состоялось 17 сентября 1972 года и было приурочено.. к Дню работников леса. Над памятником раскинул свои ветви двухсотлетний дуб – великан.

Загадки Лазаря Глобы могут помочь раскрыть археологические раскопки

Для того, чтобы получить ответы на многие вопросы биографии Лазаря Глобы, у нас крайне недостаточно источников. Здесь могут очень помочь археологические исследования парков имени Т.Г. Шевченко и Лазаря Глобы.

В августе–сентябре 2008 года на участке парка имени Т.Г. Шевченко, прилегающем к бывшему ресторану «Маяк», были проведены археологические шурфовки под руководством доктора исторических наук, профессора И.Ф. Ковалевой. Остатков сооружений владения Лазаря Глобы обнаружить не удалось. Однако были найдены обломки посуды XVIII–XIX вв.: части макитр, край суповой тарелки белого фаянса, куски стеклянных бутылок и другие предметы. Это дает основание надеяться, что в будущем остатки владения Лазаря Глобы будут найдены.

А вот на территории парка Лазаря Глобы подобные исследования не проводились. При детальном археологическом обследовании здесь можно попытаться обнаружить остатки жилища казака, и, возможно, даже само его захоронение. На мой взгляд, хорошей данью памяти о знаменитом казаке-садовнике может стать и создание импровизированных мемориальных комплексов по типу реконструкции жилищ XVIII века в одном из парков. Возле таких объектов можно проводить этно-мероприятия, фестивали.

Сегодня памятник казаку Глобе в парке его имени очень популярен. С 1991 года изображение памятника Глобе присутствует на заставке городской газеты «Наше місто». Хотя покой старого казака все-таки изредка нарушается. Несколько лет назад вокруг памятника были вырублены старые деревья, и теперь его окружает голая местность.

***

Как видим, Лазарь Глоба был реальной исторической личностью XVIII века, но до сих пор его имя окружено ореолом легенд. Судя по всему, идеалистический образ «казака-садовника», сформировавшийся в литературе, далек от реальности. Глоба, имевший предпринимательскую жилку, умевший договариваться с властями до и после ликвидации Запорожской Сечи, занимался разведением садов в поистине рыночных масштабах и с явно предпринимательскими целями. Однако, в любом случае, два фруктовых сада Лазаря Глобы положили начало двум главным паркам нашего города. Личность старого казака соединила воедино историю слободы Половицы и губернского города Екатеринослава», - заканчивает свой рассказ Максим Кавун.

Gorod.dp.ua на Facebook.


Техасский рэйнджэр  (18.09.17 09:56): Казак-садовник.. Ответить | С цитатой
1
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
110
лет отелю «Астория»

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте