2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 » »|

Борис Филипский (16.06.10 14:47): Во, блин, что тут происходит...))) ну, немного искажено, конечно...))) да и Колыма, как-то, через О пишется... это песня 1986 года и посвящена Горбачёву... а про "минеральный секретарь", это я уже сам дописал... а оригинал, да, Першко-Балев, но он уже давно не поёт...((( к сожалению... Ответить | С цитатой

? (06.08.08 12:16): Факт? Ну и что еще , эта проститутка Мороженная заявляет? Ответить | С цитатой

Москалик (05.08.08 14:34): Да нифига! У нас прекрасная водка /Немиров есть! Руслана и Ани Лорак! Кличко, Клочкова и Шевченко! и ещё очень много всякого умнейшего и талантливейшего народа! И не нужно отождествлять бездарность политиков с достижениями и возможностями Украинского народа! Ответить | С цитатой

Факт (05.08.08 13:35): Ужас!!!!,ВЫ НЕ ПРАВЫ ВОТ ЭТО УЖАССССССС!!!!!!! :)
"Лидер Социалистической партии Украины Александр Мороз в интервью изданию Дело заявил, что экс-президент Украины Леонид Кучма не имеет отношения к убийству журналиста Георгия Гонгадзе.
"В судьбе Гонгадзе были использованы комплексы Кучмы: вспыльчивость, несдержанность. Поэтому его высказывания перекрутили и умело использовали. Но я думаю, что он не имеет отношения к убийству журналиста", заявил Мороз". Ответить | С цитатой

vitaliy (05.08.08 13:28): Ужас!!!!, я ответил своему оппоненту на его вопросы. И задаю ему опять вопрос -

В чем успехи? В освоении космоса, науке, технике, производстве, культуре, театре, кино, медицине, продуктах питания, курортах, образовании, домах пристарелых, детских домах. В чем твоя радость? Я это просто не могу понять - объясни мне.

Именно это хочет увидеть гражданин Украины на любом языке в кинотеатре будь то русский, украинский или даже английский. На хороший английский фильм нашли бы переводчика "с листа" рядом с экраном. Нечего смотреть на любом языке. Так еще и вредничают, издеваются - вот мы тебе еще на языке племени убунту покажем... Ответить | С цитатой

Ужас!!!! (05.08.08 13:06): vitaliy, Вот из-за таких трепачей, как Вы и все собравшиеся тут на форуме и происходит то, что произошло в Югославии. Устраиваете драки, поливаете друг друга дерьмом. Не нравится - уезжайте в Россию. Не хотите уезжать - попробуйте изменить то, что не нравится. А то ума хватает только на трепотню. К тому же не по теме. Из дубляжа фильмов развили такие теории, что волосы дыбом становятся! Такое впечатление, что кто-то заплатил тем, кто здесь высказывается, за организацию раскола в стране. Устраиваете склоку! Стыдно! Ответить | С цитатой

Оля (05.08.08 10:50): Эх, давненько я в кино не была. А ведь раньше ходила регулярно.
Но сейчас домашний кинотеатр как-то милей стал. Я хоть могу сама решить, на каком языке мне кино смотреть.
Когда ж вышеперечисленные органы передохнут все!!! Ответить | С цитатой

5 колонна (05.08.08 06:42): Зашел, посмотрел, все то же и всё те же... Жарко и потому лень спорить и тем более пинать
хохлядей... Тьфу на них!.. Ответить | С цитатой

vitaliy (04.08.08 23:58): Шутник, не занимайся демагогией. В Югославии я был по липовому приглашению. В России, благодаря Путину и КГБ уже садят крутых с детками. А в Украине кого-нибудь уже посадили? На Кавказе идут разборки семейных кланов - нарушил родовой закон - получи пулю. А в Украине? Три мерзавца убили убили ни за что 21 человека - сегодня сидят и улыбаются. А на Кавказе уже бы их и их родителей всех бы перестреляли и прокляли. За Уралом очень мало народа и пока правительству не до них Не беспокойся - через 5-8 лет и там наведут порядок. Так в чем твоя радость? Хоть что-нибудь приведи хорошее для обсуждения. В чем успехи? В освоении космоса, науке, технике, производстве, культуре, театре, кино, медицине, продуктах питания, курортах, образовании, домах пристарелых, детских домах. В чем твоя радость? Я это просто не могу понять - объясни мне. Ответить | С цитатой

Шутник (04.08.08 23:27): vitaliy, Если вы были в 1990 году в Югославии, значит вы относитесь либо к комсомольской либо к партноменклатуре, и все Ваши эмоции теперь понятны. Сочуствую. Ответить | С цитатой

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей