По анализам у кошки повышены показатели креатинина, то есть имеются признаки почечной недостаточности. Но в таком возрасте обычно стадает весь организм, то есть, скорее всего у кошки полиорганная недостаточность. Лечение, которое Вам назначил врач, эффективно и при патологии почек, и при сердечных проблемах. Нужно сдать биохимический анализ крови ещё раз, чтобы понять динамику заболевания. Для выявления сердечной патологии делают узи сердца и рентгенограммы грудной полости. Возможно, это необратимые явления, сопровождающие старость, ведь средняя продолжительность жизни современных кошек 13-15 лет.