При прогрессировании рака молочной железы возможны метастазы в позвоночник, вызывающие боли в области хвоста. Нужно сделать рентгенограммы поясничного отдела позвоночника, узи органов брюшной полости и осмотреть влагалище, прямую кишку и параанальные железы. Возможно, причина не в опухоли молочной железы.