Жанр: Фантастика, триллер, драма, приключения
Оригинальное название: Jumper
Студии: Created By, Hypnotic, New Regency Pictures, Regency Enterprises, Twentieth Century Fox Film Corporation, Cinema Production Services Inc., Gentle Giant Studios Inc., Hydraulx, Lola Visual Effects (visual effects), Soho VFX
Режиссер: Даг Лайман
Продюсер: Марк С. Фишер, Лукас Фостер, Скотт Гарденауа
Сценарий: Дэвид С. Гойер, Джим Улс, Саймон Кинберг
Оператор: Бэрри Петерсон
Композитор: Джон Пауэлл
Бюджет: $85 000 000
Слоган: «От Лондона до Токио за 5 секунд. Да и куда угодно!»
В ролях: Хейден Кристенсен, Джэми Белл, Рэйчел Билсон, Дайан Лэйн, Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Рукер, Анна-Cофия Робб, Макс Тириот, Джесси Джеймс, Том Халс
Продолжительность: 1 ч. 30 мин.
Подросток из неблагополучного района Дэвид Райс всегда считал себя обычным парнем, пока однажды он не узнал, что он может телепортироваться с места на место. Новые способности открыли перед ним весь мир. Он может побывать в Нью-Йорке и Токио, посетить античные развалины в Риме, увидеть «крышу мира» с горы Эверест, увидеть 20 рассветов и 20 закатов. И все — в один день.
Теперь ему не нужны деньги — он может взять сколько хочет. Однако в один момент он обнаруживает, что стал мишенью. На него, как и на других подобных ему, объявлена охота. На протяжении тысячи лет тайное общество стремится уничтожить их. Вскоре Дэвид узнает истинную ценность его новых способностей.
Русскоязычный сайт
И украинский язык слух не резал, просто были моменты когда перевод звучит смешно в серьезных сценах, но жить после этого можно!!! Я думаю, что за последние годы к украинскому переводу уже можно было привыкнуть и теперь просто получать удовольствие от просмотра фильма!!! А вся эта тупая дискуссия кому куда ехать - полный бред и совсем не в тему!!!! Ответить | С цитатой
но я против ТАКИХ МЕТОДОВ этой украинизации, где за меня решили что мне лучше слушать...
какая же это демократия о которой так любят заливать с голубых экранов наши политики?
по поводу фраз вроде \"чемодан-вокзал-Россия\", лучше воздерживаться, так как это явно тянет на статью УК Украины \"о розжигании межнациональной розни\"...
но эта статья - детский лепет, учитывая, что в начале 90-х эти лозунги были популярны в Грузии, что привело к двум грожданским войнам и фактической потери территорий Абхазии и Южной Осетии...
Так что думайте лучше, прежде чем \"сыпать подобными образами\"... Ответить | С цитатой
Браття, ми ж тут живемо, Ви повиннi знати свою рiдну мову.
Хотя на русском языке мне фильмы больше нравятся. Я просто не против украинизации. Ответить | С цитатой
Русский язык, что давно признано и доказано, - самый обширный и богатый, а чем богаче язык, тем обширнее мышление
Мій зарубіжний колега каже, що в цій мові дуже мало дієслів дії, порівнюючи з англійською. Навіть матів менше чим, наприклад, в нідерландській мові. А від себе додам: і навіть слів менше чим в українській десь на 15000. Тому ним трошки складно робити деякі речі, наприклад, наукові та ком"ютерні.
І на останок скажу ще раз: не будьте культурно обмеженими, вчіть мови і поважайте землю, на якій живете.
Це так, адмін, можете видалить. Ответить | С цитатой