Французька весна в Україні

Невже все ще є потреба представляти «Французьку весну в Україні»? За три роки свого існування ця подія стала важливим місцем зустрічей і для української публіки, яка охоче відкриває для себе винахідливість та розмаїття французьких митців, і для мистецтвознавців та знавців театрального мистецтва, для яких це – нагода зустрітися зі своїми французькими колегами.

Для «Французької весни 2007» Посольство Франції в Україні, Французький культурний центр та їх партнери вирішили зробити більше й краще заради естетичного та інтелектуального задоволення української публіки.

Програма, яку до минулого року пропонували лише у великих містах України: у Дніпропетровську, Донецьку, Харкові, Києві, Львові та Одесі, цього року поширилася на інші міста, менші за розміром, але дуже важливими для нас. Заходи, організовані у тісному співробітництві з Альянс Франсез, будуть представлені з-поміж інших у Луганську, Рівному, Севастополі, Запоріжжі...

З 27 березня до 29 квітня глядачам буде запропоновано винятково розмаїту та грандіозну програму, яка відображатиме основні тенденції сучасної культурної діяльності у Франції.

Сценічне мистецтво посяде особливе місце. Театральна діяльність стає очевидною завдяки віднині традиційному «Міжнародному фестивалю франкомовного студентського театру», який проходить у Дніпропетровську, а також новаторському та захоплюючому трактуванню Гамлета Шекспіра у виконанні компанії “Unijambiste” . Аж ніяк не забули про танець: компанія “Accrorap” представить високопоетичну виставу, де переплетені сучасний танець та хіп-хоп.

Широко представлені також візуальні мистецтва. Будуть запропоновані численні виставки: твори Стефана Лапланша у Харкові, Кзав’є Галя – у Дніпропетровську, Патрисії Ле Берр – у Києві; пройдуть виставки фотографій П’єра Жосса у Донецьку, Юрія Біляка у Львові, Деніз Коломб – у Києві...

Цього року буде вшановано книгу. Мемуари танцівника та хореографа Сержа Лифаря будуть представлені в перекладі українською мовою; їх публікація стала можливою завдяки програмі підтримки книговиданню Посольства Франції в Україні «Сковорода». Молодий письменник та драматург, який протягом кількох років користується успіхом у Франції, Флоріан Зеллер, розповідатиме про свою літературну діяльність. Історик Даніель Бовуа прокоментує публікацію українською мовою свого майстерного твору про історію України. І, нарешті, українські та французькі дослідники обміняються думками про творчість Василія Гроссмана, російськомовного автора, який народився на українській землі, і чия популярність невпинно зростає у Франції.

Щодо кіно, воно призначає нам чимало зустрічей: фестиваль допрем’єрних показів, зустрічі з кіномитцями – визначними постатями французького кіно та, у всіх великих містах України – Ніч короткого метражу, яка, сподіваємось, матиме такий же успіх, як і минулого року...

Музика – це також свято, тому що тулузька група “Пріска” зачарує українську публіку, молоду і зовсім юну, своєю музикою, з жава-мотивами та роком.

Отож, ця програма звернена до всіх видів мистецтва. Проте, вони рідко обходяться одне без одного: вони можуть зачіпати спільні теми, переплітатися, щоб ще більше збагачуватися... І це співвідношення підкреслено двома проектами, запропонованими у «Французькій весні 2007». З одного боку, відбудеться показ добірки фільмів Тоні Ґатліфа, які розповідають про циганське життя; це знайомство з творами французького режисера супроводжуватиметься концертами циганської музики у блискучому виконанні співачки та актриси Рони Хартнер та виставкою творів фотографа Найджела Діккінсона. З іншого боку – дивовижна вистава, яка стане відкриттям “Французької весни” у Києві 1 квітня і поєднає музику та світло на площі перед Софійським собором та в парку, що оточує його, для того щоб тисячі глядачів заново відкрили для себе цей шедевр архітектури.

Ми хочемо щиро подякувати керівному складу та співробітникам Міністерства культури та туризму, Київської міської державної адміністрації, регіональним адміністраціям та міським адміністраціям головних міст України, без чиєї допомоги було б неможливо організувати ці заходи, численні та різноманітні, по всій країні. Ми адресуємо також свою подяку Культурфранс, департаменту Де-Севр, мерії міста Тулузи та підприємствам, які надали щедру спонсорську підтримку нашому проекту.

Нехай же «Французька весна 2007» принесе всім таке ж задоволення, як і нам, коли ми її задумували та організовували!

27 – 30 березня	Третій Міжнародний фестиваль студентських франкомовних театрів	Палац Потьомкіна парк ім. Тараса Шевченка тел.: 745 35 65
3 – 30 квітня	Решітки Живопис Кзав’є Галя Відкриття 3 квітня о 16.30	Дніпропетровський художній музей вул. Шевченка, 21 тел.: 744 60 35, 47 32 65
6 квітня о 23:00	Довга ніч… короткого метражу	Кінотеатр «Салют» Набережна Перемоги, 128 тел.: 33 90 00, 770 11 12 квиток 30 грн.
11 квітня о 14:00	Фестиваль міні-вистав французькою мовою	Придніпровська державна академія будівництва та архітектури вул. Чернишевського, 24а тел.: 47 16 88
13 квітня о 18.30	Гамлет/ тема & варіації Компанія Unijambiste Вистава-концерт	Дніпропетровський російський драматичний театр ім. М. Горького просп. К.Маркса, 97 тел.: 778 48 57, 778 48 69
14 - 19 квітня	Фестиваль допрем’єрних показів	Кінотеатр «Мост-Кино» вул. Глинки, 2 Тел.: 33 90 00
20 квітня о 19.00	Дуар Компанія Accrorap Хіп-хоп та сучасний танець Відкриття VI Міжнародного Фестивалю сучасного танцю «Вільний танець»	Дніпропетровський державний театр опери та балету просп. Карла Маркса, 72а тел.: 744 03 26
23 квітня о 18.30	Рок зі слов’янськими мотивами Концерт гурту «Пріска»	Дніпропетровський літній театр парк ім. Тараса Шевченка тел.: 713 44 65

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші